At Grønnegaard, Frederik is preoccupied with defending the family against the charges brought by the youths, and helps Malik when he is accused of violence. Emil still feels very guilty after the assault, so Frederik agrees that he should go travelling to get away from things. Gro feels inspired about a personal project, and so heads home to bring it to fruition, but putting Melody's best interests first challenges her plans. Signe faces the reality of her vision for the future. The community is in turmoil, but is Signe prepared for the outcry now knocking on her door?